Life in Flames

Por Elizabeth Peredo Beltrán (Bolivia) Translated by Mark Cramer La Paz, August 28th* These days I am immersed in rage, pain and despair. The Amazon is in flames, the Chiquitanía is gravely wounded and beneath the fires, many of our hopes for Bolivia and the world are turned to ashes. I don’t know if these…

La tragedia de que se quemen dos ecosistemas importantes para Bolivia

[Roberto Navia Gabriel/MONGABAY/ 01 septiembre del 2019 ] La Gobernación de Santa Cruz precisó este fin de semana que 22 incendios se mantienen activos en 10 de sus municipios. Los más afectados, ahora mismo, son Concepción y San Matias. Áreas protegidas situadas en el bosque chiquitano y el Gran Chaco han perdido miles de hectáreas…

20 días, 5 parques en riesgo y un millón de Ha quemadas

[LOS TIEMPOS/ 22 de agosto del 2019] El fuego, que devastó casi un millón de hectáreas de bosques en el oriente del país, comenzó también a quemar cinco áreas protegidas del país: el Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Parque Otuquis, el Valle de Tucavaca, la laguna Concepción y el parque histórico Santa Cruz La Vieja….

Un incendio de magnitud afecta a la serranía de Sama en Tarija

[La Razón Digital / José Luis Columba / La Paz / 18:14 / 10 de agosto de 2017] Tarija registra incendio de magnitud en su reserva forestal de Sama. Fuente: ANN PRENSA, https://www.youtube.com/watch?v=hQ1zPcU1DvY El miércoles, cuadrillas de bomberos, policías y funcionarios de la unidad de Riesgos de la Alcaldía lograron sofocar el incendio que consumió 11…